本周三，高科技产业的二大对手盖茨和乔布斯很罕见地“同台亮相”，而且毫不吝啬地相互恭维对方。

　　苹果的合伙创始人盖茨说，盖茨创建了第一家软件公司，他比任何人都更早地关注软件。盖茨则称赞乔布斯富有冒险精神，开发的产品极其简洁。乔布斯的工作是杰出的。乔布斯和盖茨回忆了他们在1970年代的合作，并阐述了对目前高科技产业的看法。

　　在《华尔街日报》专栏作家问到对二人关系的最大误解时，乔布斯说，在过去的十年中，我们一直在秘密合作。盖茨说，我们没有什么好相互抱怨的，我们的合作非常有趣。

　　尽管二家公司在1970年代有合作关系，微软甚至在1997年对苹果进行了投资，但它们仍然是竞争对手。盖茨1975年从哈佛大学辍学，并与儿时伙伴艾伦创办了微软，他们将微软打造成了世界上最大的软件公司。乔布斯和朋友史蒂夫在1976年创办了苹果，比IBM提前5年进入了个人电脑领域。在与董事会闹僵后，乔布斯于1985年离开了苹果，但于1997年又成功地杀了个回马枪。乔布斯推出了一系列的创新性产品——面向消费者的iMac、PowerMac、PowerBook、iPod数字音乐播放机。(刘彦青编译)

　　长期以来，微软靠着Windows操作系统和Office办公软件垄断着个人电脑软件市场，但iPod、iTunes也使苹果富得流油。微软在去年11月份推出了Zune数字音乐播放机，挑战苹果的iPod。

　　一位听众询问二个人各向对方学习什么。盖茨说，乔布斯的行事方式与众不同，令人不可思议。乔布斯表示，他钦佩微软与其它高科技公司合作的能力，他说，微软知道如何与人们合作，我认为如果苹果能够学会这一点，我们会做得更好。