孙振耀告诉记者，早在一年以前就萌生了从中国惠普公司总裁退休的想法。退休后，他希望能够有更多的时间来陪伴家人，学习高管知识；另外一方面，惠普内部对高管也有很优惠的提前退休计划，所以他最终下了这个决定。

　　在孙振耀提出想卸任中国惠普总裁职位的时候，惠普希望他能继续在惠普工作，并在美国总部为孙振耀留出一个很好的职位。但孙振耀发现，“这个工作可能比中国惠普总裁的职位还要忙，如果接手新的职位将有违与家人有更多在一起的时间的初衷，因此没有接受惠普总部的挽留。

　　惠普在新闻稿中表示，孙振耀将在2007年5月31日起卸任。孙振耀表示选择这个时间是惠普的下半个财年启动的时间，这样可以给继任者很好的空间。对于继任者符标榜，孙振耀说，“相信他是合适的人选”。

　　据惠普内部人士表示，惠普大约在半年前与符标榜接触，在加入戴尔以前，符标榜曾于1990年到2000年间在惠普担任多个管理职位，符标榜对惠普的企业文化和管理方式并不陌生。