比尔•盖茨与罗比•巴赫携Windows Vista, Xbox 360, Microsoft TV等众多产品齐亮相

北京时间2007年1月8日，在拉斯维加斯举办的2007年国际消费电子展(CES)上，微软公司董事会主席比尔•盖茨与微软娱乐及设备事业部总裁罗比•巴赫一道，向来自全球的与会者展示了微软如何为消费者带来新一代的互联体验，这些体验是源于消费者创建社区、与朋友及家人分享兴趣及热情的渴望。

比尔•盖茨在发表演讲

盖茨和巴赫宣布了微软公司多项新的产品及服务，其中包括全新的Windows Vista™电脑，从未展示过的Windows Vista新特性，基于Xbox 360™由IPTV功能实现的视频游戏及娱乐系统，以及与福特汽车公司合作推出的车载数字体验的新拓展等。与此同时，微软还发布了Microsoft® Windows® Home Server，该产品将为用户在家庭环境中进行数据内容的存储、保护及获取提供了一个集中的解决方案。

 “借助于软件的力量，人们更容易地成为数字内容的创造者、发布者以及消费者，这大大拓宽了我们对社区及娱乐概念的认识，”盖茨表示，“从起居室到汽车，我们提供了一系列新的软件产品和服务，使人们更为便捷地管理日常生活，表达想法并分享兴趣。”

Windows Vista: 揭示新功能为正式发布进行倒计时

在距离1月30日Windows Vista和 2007 Microsoft Office system面向全球消费者正式发布不到一个月的时间里，全球成千上万的电脑厂商及系统构建商们均在为设计可以运行新版本的微软旗舰Windows及Office产品的电脑进行着积极准备。截至1月30日，全球将有超过150万的设备运行Windows Vista，并有超过2000种的产品得到Windows Vista的认证、具备运行Windows Vista的能力，所有这些都将使互联网及网络连接、家庭娱乐及商业环境变得更为快速、便捷和安全。

在主旨演讲中，盖茨向公众展示了Windows Vista首次亮相的一些功能，并宣布了多项新的内容合作，这些合作都将使人们比以前更为自由地拓展他们的兴趣、表现他们的创新力。比如，用户可以通过Windows旗舰版中Windows Ultimate Extras功能获得 Windows DreamScene™，将原本静态的电脑桌面变成充满动态效果并极具个性化的视频背景。与FOXSports.com无缝互联的Windows Media Center SportsLounge也集成了电视直播、实时比分及在线体育视频，让人们可以与他们所钟爱的体育项目、队伍及运动员保持紧密联系。Windows Vista的高级版本也将通过微软现有及包括Nickelodeon, Showtime and Starz在内的新的合作伙伴提供全新的内容服务。

同事，盖茨也向公众展示了一系列令人激动的运行Windows Vista的新电脑，包括创新性的桌面设计,超便携性设计等，所有这些电脑都将按计划于1月30日面世，具体包括：

· 惠普TouchSmart电脑，一款从Windows Vista得到灵感的电脑，为桌面计算提供了便捷的触摸屏体验，承担起快速便捷获取信息、沟通及娱乐中心的重任，以满足人们惬意生活的需要，无论是在厨房、客厅还是起居室。

· 东芝Portege R400是一款从Windows Vista得到灵感的移动PC，它整合了创新性的互连及显示技术，通过Active Notification为用户提供及时的电子邮件和约会提醒, 这些功能建立在Windows SideShow™技术之上的。

· 索尼VAIO VGX-TP1是一款非常时尚的电脑，它提供了高性能的娱乐体验，使得用户在沙发上就可以通过无线键盘或遥控器尽情享受他们最钟爱的在线及录制的电视电影，还可以进行网上冲浪。

· Medion UMPC是一款超级移动PC，它提供了多种输入选择，如键盘、手写笔，触摸屏, 给用户带来了全新的Origami体验，这是一种新的用户界面，帮助用户在这一运行Windows Vista的“迷你”级个人电脑上充分享受最优化的娱乐和沟通体验。

 “Windows Vista将是众多为消费者提供的硬件设备的催化剂，”盖茨同时表示，“这一结果将给人们带来难以置信的，全新的互联互通体验，将人们的兴趣、社区及需求，都以一种跨越工作、生活以及娱乐的方式连接起来。”

通过强大的显卡功能、先进的家长控制功能，以及与Live在线游戏和娱乐网络的连接，Windows Vista将使2亿铁杆或普通游戏爱好者获得超乎想象的体验，正如名为“柯南时代: 西伯莱人大冒险”（ Eidos Interactive Ltd./Funcom）和“Crysis” (EA Partners/Crytek)等游戏一样，它们充分运用了DirectX® 10显示技术，在任何游戏平台上都可为用户提供最流畅的、最真实的视频体验。微软也展示了“Shadowrun” (微软游戏工作室)及“Halo® 2 for Windows Vista” (微软游戏工作室)等游戏，这是即将宣布的众多款游戏中的最先两款。基于Windows Vista操作系统所设计，这些游戏可通过Live网络使游戏玩家与朋友的Xbox 360进行互联。针对生活中的普通游戏爱好者，公司也开发了一款名为“UNO!”的跨平台游戏，它可以使得游戏玩家与其它的游戏爱好者通过基于Windows Vista的电脑或Xbox 360平台进行互联。

 “Windows Vista是微软公司继Windows 95以来在Windows游戏方面所做的最大投入，它帮助玩家更轻松、更安全在电脑上玩游戏，并获得更多的乐趣，”盖茨强调，“对于个人消费者而言，我们坚信游戏是他们愿意将其电脑升级到Windows Vista的首要因素之一。”

Windows Vista 和 2007 Office的开发是微软公司和消费者及合作伙伴空前协作的“结晶”。在超过500万次Windows Vista 和 2007 Office测试下载之后，这两大产品将为全球成百成上千万的用户带来便利。来自于7个国家50个家庭参与了“有Windows Vista的生活”的项目。

Xbox 360 和Microsoft TV：共同拓展游戏及娱乐世界

在Xbox 360和Microsoft TV IPTV版本的联合演示中，巴赫为公众展示了一个全新的服务：基于 Xbox 360的 IPTV。这一成果被希望于可以为消费者提供世界最先进的电视体验，如数字视频录制功能、游戏、电影演示以及音频和视频通讯。借助接入一系列的娱乐体验，用户可以观看他们喜爱的在线体育节目，并同时与朋友进行聊天。比如，用户在录制一个电视节目的同时，还能够在Xbox Live®上进行游戏竞赛。基于Xbox 360的IPTV这一功能将会于2007年假期与消费者见面，同时，供应商们将会在Microsoft TV IPTV版本的软件平台上部署更多的电视服务。

“我们的目标是使得娱乐变得更加个性化，并更加具有互动性及社交性，”巴赫说，“在Xbox 360上播放IPTV及Xbox Live是我们融合游戏世界、电视浏览和社区的强有力佐证，这会使得人们更为容易得获得并发现他们所喜爱的内容及并与社区分享他们的体验。
Microsoft TV IPTV版本将通过与全球五大服务提供商的合作来加强它在市场上的地位，同时在四大洲14个国家中的11家公司进行试用。

巴赫同时展示了在Xbox 360之后的强大动力，并强调公司在HD DVD方面为用户提供非常强大的高清浏览体验功能的成果。这个假期1040万台的销售量超过了预期，Xbox 360称得上是下一代游戏及娱乐平台的领先者。同时，凭借500万的Xbox Live用户，它也是最大的在线社区。
除此之外，Xbox 360 HD DVD播放器的良好销售业绩，以及大众对电影电视节目巨大的下载需求，说明了Xbox 360作为一个能够与大范围娱乐体验互联互通的理想设备，消费者对其有着不断增加的需求。仅在过去的一年中，人们已经下载了超过1亿条内容到他们的Xbox 360控制台上，包括游戏，电视节目秀及电影。

在家庭及路上连通数字设备及体验

在演讲中，盖茨发布了Windows Home Server，这是一个为那些具有多台电脑并希望能够将家用电脑、数字设备及打印机进行连接的家庭所开发的新产品，它能够使用户更为便捷的对不断增加的数字内容及娱乐进行存储、保护和分享。今年晚些时候，惠普公司计划发布一款预装了Windows Home Server的产品 - 惠普MediaSmart Server。

Windows Home Server的开发希望能够帮助消费者更好地处理呈爆炸性增长的数字内容的一款产品。比如，在2006年，有2730亿个数字图像在全球范围内被获取。今天，在美国有超过4000万的家庭拥有一台以上的电脑，三分之一的美国家庭拥有MP3播放器。Windows Home Server将自动地为家用电脑进行备份，并为存储家庭里的相片、音乐、视频及其它文件提供了一个中心。在使用一个个性化的Windows Live™互联网地址时，人们即使不在家，也将能够遥控地进入到Windows Home Server的数字内容。在CES上，包括AMD，Inventec Corp. 以及Quanta Computer Inc.在内的公司都展示了他们为Windows Home Server所作的相关硬件设计。此外，Windows Home Server也会为独立的软件开发商提供平台，以便于他们为数字家庭开发创新性的产品。

盖茨还宣布了微软公司与福特公司合作开发的Sync，一种声控的智能产品，它可以将个人的电子设备连接到交通工具上，包括各类移动电话、存储媒介、像Zune™一样的便携式媒体播放器，以及其它的多种设备。

Sync是基于微软汽车平台上由福特公司开发的一款产品，它将提供名免提电话拨号，同步地址簿，以及通过汽车的音频系统读取文本信息等其它功能。驾驶人员也可以通过声音命令或安装在方向盘上的控制台来对数字音乐播放器进行控制。此外，微软汽车软件是可以容易地进行升级，因此，Sync可以借助一个简单的软件升级来整合新的设备。

借助Sync，福特公司正通过微软汽车平台整合移动电脑及便携式媒体播放器到一个汽车的声控系统中，为驾驶者带来更优质的驾驭享受。该产品计划于2007年下半年在2008 Ford、Lincoln 及 Mercury等12款车型上投放市场，并将于2009年等多款车型上扩大该产品的应用。

附：比尔·盖茨演讲全文（新浪科技）

北京时间1月8日消息，第40届国际消费电子展(CES)今天在美国拉斯维加斯开幕，展会为期四天。微软董事会主席比尔·盖茨在开幕式上发表了主题演讲，这是他第11次在CES大战上发表演讲。下面为盖茨讲话的主要内容：

大家晚上好。每次从圣诞假期归来，我都感到非常高兴。因为我已经得到了放松，而且将置身于一个令人激动的环境之中。在这里，我可以看到来自数千家公司的数字时代新产品。毫无疑问，我十分愿意参加CES大展，乐于发表主题演讲。很多人问我，你今后还会参加CES大展吗？答案当然是肯定的，明年我还会在这里发表演讲。当然，我并不能确定大会组织方是否还会邀请我，因为我谈论传染病的时间可能会多于软件。

过去一年里，数字化取得了长足的进展，数字时代距离我们越来越近。从某种意义上讲，我们在任何地方都可以看到数字时代的影子。在摄影方面，过去一年美国人共拍摄了20亿张数码照片，65%的家庭用上了数码相机。在互联网方面，全球互联网普及率越来越高，越来越多的活动开始通过网络进行，包括购买和销售、规划或创新等等。将Windows PC和其它设备连接在一起的互联网已经逐步成为人们日常生活的重要组成部分。美国40%以上的家庭都拥有多台个人计算机，很多年轻人用于计算机的时间已经超过了电视。这无疑是一个巨大的变化。

我们看到，移动设备一直保持着迅猛的增长势头，在PC市场所占比例越来越大。我们还看到，以Wi-Fi和3G为主的连接日益普及，用户在任何地方都可以访问需要的信息。这还只是“冰山的一角”，未来我们有望取得更大的进展。因为随着市场规模不断扩大，将有更多新兴公司跻身这一市场，大公司也将在这一领域投入更多研发预算。在不久的将来，我们可以工作得更好，也可以更好地工作。

未来将会怎样，我们距离未来还有多远的距离？事实上，我们已经拥有了很多令人难以置信的新产品，它们就预示着未来。例如，数码相机的像素已经超过了600万；高分辨率的电视屏幕挂在墙上后就像是一幅画，与传统电视屏幕简直是天壤之别；与此同时，电视已经可以连接到PC和游戏机，给我们带来了全新的体验和令人惊叹的视觉效果；网络带宽不断增大，传输高清晰信号已经不再是一个梦想；处理器已经进入64位时代，而且完全兼容32位应用，不需要用户投入额外资金。

随着图形分辨率的大幅提升，我们也开始考虑在屏幕上展示真实。因此，当你通过网络购物时，所看到的不仅仅是商品列表，还有商品本身和购物环境，甚至真实的商店。所有这一切，都因为我们有了先进的图形显示芯片和屏幕，当然开发工具也堪称是一个“现象”。在存储空间方面，用户谈论的已不再是GB，而是TB容量，尽管如此大的存储空间也许并不能完全发挥功效。新硬件引起了我的强烈兴趣，我喜欢在各个CES展台之间穿梭，观看哪家公司的液晶显示器最大，哪家公司展出了最大的等离子显示屏，以及哪家公司发布了最大容量的硬盘。这些都是数字时代的重要元素。

当然，这些还远远不够，错过了一些非常重要的元素，特别是“连接”。要为用户提供完整的连接体验，所需要的并不仅仅是强大的硬件。从这一角度来讲，消费电子已经被重新定义为一个更广阔的行业。用户现在需要考虑的是，如何打造一个全新的环境，以及如何同它连接在一起。在这一环境里，人们可以方便地操作各种设备，与其它人一起工作。

在车里、在家里、在卧室里，我都想听音乐。我希望能轻松地做到这一点。我希望制定自己的家庭计划，并能通过手机、PC、甚至电冰箱方便、快捷地进行更新。我希望与他人开展协作。不管在办公室，还是在家里，我都希望与他人保持通畅的联系。我所谈的并不仅仅是消费领域，因为这种体验已经渗透到商业环境中。

对于微软而言，今年是非常重要的一年，是里程碑式的一年，因为我们将推出多款重量级新产品。为了给用户带来最好的产品，我们投入了数年时间和巨额资金。首先要提到的当然是Windows Vista，它是微软同数百万名测试者共同努力的结果。我认为，Vista是迄今为止最重要的Windows产品，它在质量方面超过了以前的所有版本。得益于数百万名测试者的反馈意见，Vista的安全性和可用性都有了显著的提高。

Vista和PC将继续处于核心地位，其它设备也非常重要，但它们必须协同工作。PC上率先出现了用户生成内容和创新工具，随后才延伸至其它各种设备，这也许就是最好的证明。Vista是一个大项目，在这里我并不会着重谈论它的新功能，而是讲讲我们怎么将新功能整合在一起。你对Vista研究越深，也就会发现更多新功能。我们将Vista Beta2发送给200万名用户，将Vista RC1发送给500万名用户，并就使用情况在7个国家做了调查。此外，我们还进行了性能模式，整个过程相当于60多年的性能测试。在这一过程中，各种常用应用都通过了严格的测试。

我们在Vista上投入的资金超过了任何一款单一软件，这是为什么呢？答案很简单，因为Windows是目前最常用的软件，它的任何提升都可以帮助用户节省大量时间，为开发者带来更多机会。能够同时发布新版Office办公软件实在是一件很美妙的事情，上次出现这种情况还要追溯到1995年。当时我们刚刚进入32位计算时代，而现在已经逐步过渡到64位。毫无疑问，Vista和Office 2007同时推出为用户升级提供了便利，同时也缩短了升级周期。

Windows和Office都将同服务连接在一起，包括微软自己的服务，以及其它公司的服务。微软的Live服务为用户提供了共享文件、连接电子邮件以及更新时间表等功能。将Windows同更多服务连接在一起，也就会有更多创新涌现。帮助用户更新系统，为他们提供最好的软件和安全更新，是Windows体验的重要组成部分。未来我们将推出更多互联网服务，包括免费服务和增值服务。在不久的将来，Windows、Office、微软和第三方的服务将紧密连接在一起，成为一个整体。

谢谢大家。(马丁)