1986年肖建国与王选相识,从此与中文报纸排版结下不解之缘。他设计的软件使中国的报纸出版真正“甩掉了铅与火,迎来了光与电”。
1979年王选设计的精密汉字照排系统的第一台样机调试完毕,输出了一张八开大小的样张。现任方正集团CTO的肖建国,那个时候还不知道激光照排到底是怎么回事。但是当他研究生后期进入王选的实验室,与王选结识后,就与中文报纸排版系统分不开了。
肖建国的专业是软件。1987年,王选将一个项目——制作NPM(大屏幕交互式报纸组版)软件——交给了他。那时,他30岁。
中文排版迎来光与电
截止到20世纪70年代,中国的印刷业仍然在沿用“铅与火”的传统技术。由于人工捡字、排版速度太慢,一本20—30万字的书稿送到印刷厂,需要一年甚至一年半的时间才能出书。
1985年,《经济日报》开始使用王选主持开发的华光Ⅲ型激光照排系统。这套系统使用的是与王选合作的潍坊计算机厂制作的软件进行排版。但是这套软件有很大的缺陷,“用这个软件,在屏幕上看到的和输出的不一样。”这样排版人员心里就会很没有底。
“并且这套软件使用起来也很麻烦,将文字灌到版面中是一个软件,如果要修改,还需要用另外一个软件。”这些都给当时的排版造成了很多困难。
本来希望让排版甩掉铅与火,迎来光与电,但是软件的不完善却是这一美好愿望的一大绊脚石。
摼驼庋毒萌毡ā酚终业搅送跹。M芄唤饩稣飧鑫侍狻?1987年,当王选在香港找到了刚刚问世的美国Viking黑白竖式大屏幕高分辨率显示器时,他立刻用最快的速度托人买来,交给了肖建国等几个人,希望他能够设计出NPM软件。
“起初是我和另外一个人一起来做这个软件,我们每个人负责一部分,我做总体设计和文字排版,另外一个同事就做报纸版面管理部分。”这样,从《经济日报》提出要求到最后软件开始使用,用了大概一年的时间。
就这样,他完成了NPM从无到有的过程,后来又花费了数年的时间进行了各项功能的完善。
其实,当年外国也有一家企业利用中文照排系统打入了中国,《人民日报》社那时引进了两套美国HTS照排系统,价格比华光要贵15倍。“但是那个完全用不了。好几天才能排一张版出来,基本不能用。”后来还是找了王选对系统作了“大手术”。
“从汉字的压缩技术就只用王选有,其他人没有,所以到中文排版系统,他们都做不了。另外语言的排版还涉及到文化,比如,标题用竖着的,正文是横着的,外国人根本就想不到。也就是说从字模到排版,都是外国人所没有的。”
但是因为种种原因,第一个使用肖建国设计的中文排版软件的并不是《经济日报》,而是《解放军日报》。NPM使屏幕能够逼真地显示多种字体和字号的大样,用户可以直接操作和修改屏幕上的报纸清样,这些特点在当时的中文报业中都是首创。
“那时正是改革开放也到了一定的阶段,报纸也都开始变革,要从4个版变到8个、12个甚至到今天上百个版都有了。这么去发展就要成倍的去扩大铅作业的设备、人员和厂房。另外还有污染,它的时效性也成问题。所以就必须要上激光照排系统。这是时代发展导致的必然产物。”从效率上讲,原来铅字排版,一般每天人均排版10000字左右,而用计算机录入每天可达25000字,熟练者可达30000字,效率是人工排字的3倍。铅版拼一块需要4小时,计算机组版只要40分钟。
大屏幕中文照排软件在《解放军报》的成功运作,使整个报业印刷厂全面进入了更新换代的过程。“因为大家都觉得这个软件比较好用了,所以各家也都开始使用这套系统。”
彩色报纸缤纷亮相
1989年6月一天,在北大旧图书馆前的树荫下,王选老师对肖建国说,你的大屏幕组版软件搞的差不多了,应该转转方向了,搞图像技术,特别是彩色图像。这就是王选给肖建国的第二个课题,中文彩色出版系统。
“报纸排版的文字处理技术和彩色图像处理技术之间毫无相似之处,而我在这方面并没有什么经验。于是,我就看之前一些相关的书。再结合当时的技术,摸索着进行研发。”
1991年,王选看到了一则报道,日本夏普公司推出了Sharp 600扫描仪,精度大体上能满足彩色报纸的要求。王选马上派人买了一台交给了肖建国等人,这才正式开始了彩色出版系统的研制工作。
“那时,中国的彩色报纸还不是很多,只有像解放军报社的《花卉报》、《戏剧电影报》这样的报纸是彩色的。”1991年3月21日我们输出了第一张彩色样张,质量还有差距。后来又到解放军报社去试用,8月8日第一次正式出报。
第一个使用中文彩色出版系统的是《澳门日报》。“在一次博览会上,《澳门日报》看到了我们的彩色报纸排版系统,他们很感兴趣。因为他们每天都要出彩色报纸。”
在用彩色的之前,他们当时用的是黑白系统,彩色照片是手工贴上去的。
1992年1月21日,中文彩色出版系统在《澳门日报》投入生产性使用,在世界上第一次实现了彩色照片和中文的合一处理和输出,输出一页彩版仅需20多分钟。
“做完《澳门日报》之后的第二家是《大公报》。然后第三家才是《科技日报》。”
中文报纸彩色时代来临了。
肖建国,1957年生人。现任北京大学教授、博士生导师, 北京大学计算机科学技术研究所所长,兼任北大方正集团有限公司首席技术官。他主持研制了世界上第一个大屏幕中文报纸组版系统、彩色中文报纸出版系统。
大屏幕交互式组版
王选与计所同志研讨,右三为王选,右二为肖建国 |